敬畏的曜哥自动自觉地给对方让开路.
"whathappened?"史莱文踏入房间后,果然第一时间伸出的手指头在曜哥胸口上猛指着,口气很严厉,兴师问罪.
跟在史莱文后面的小跟班翻译同步翻说:"史莱文先生不知道新闻上报道的是真是假,你们为什麽没说,没向他和乐团打报告."
曜哥解释:"我们刚想说,记者先给报料了."
经过翻译诠释曜哥的话,听完的史莱文再次爆了,满口骂骂咧咧的英文中间夹杂他的母国语言法语,说明他被气到语无伦次.
翻译转述史莱文的质疑:"是你们自己走漏的风声吗?肯定不是."曜哥当场否认.
"不管是不是."翻译再翻出史莱文大骂的意思,"你们该先告诉大师本人,哪怕不太合适直接告诉乐团都该先告诉他.林佳茵是他一路力荐出来的弟子,你们怎么可以不相信他?"
每行每业是差不多的情况,老人带新人是常态.像在音乐圈这样职业升级路线几乎固定的圈子里,若没有前人捧,想靠自己单枪匹马出人头地谈何容易.
如史莱文自己说的,他从林佳茵第一次在公众演出开始赏识她,作为她的伯乐一路带领她力捧她,林佳茵能达到如今这个成就属他功不可没.
在音乐圈和其它职业圈一样,真挚的师徒情感是美好的,不会涉及利益.如史莱文这样早就功成名就的人,钱不缺,名不缺,看到新闻气冲冲跑来表达忿怒,真的只是因为特别关心爱徒的身体健康而已.
"佳茵她知道的,她怕老师担心她,一直不知道如何开这个口."曜哥道.
听到这话后,史莱文转过头去看爱徒.
面对老师的目光,林佳茵的双手捂在自己的脸上,并不想老师看见她此刻的狼狈相,那真的太对不起一路带着她走到这个地步的老师了.
"别,这样——"史莱文走过去,吐出一两个字蹩脚的中文字眼,把手放在对方的肩膀上拍拍试图安慰徒弟.
"不用哭的."翻译继续帮大师翻译着,"史莱文先生让你不用怕,他认识全世界最好的医生,他会带你去看病,会把病看好的."
曜哥趁这个机会道出他们本来自己演出后准备去动手术的计划:"我们联系好了医生."
"哪里的医生?我们国内的."
"wow?"史莱文的脸上写上了一抹大写的惊呆.
翻译道:"史莱文先生不明白,他本国的医生技术要比你们国内的医生好很多."
其实无需他史莱文介绍的,林佳茵本人在海外具有名声了,想在海外找个知名医生给自己动手术不存在人脉和金钱的任何困难.结果林佳茵居然对他们说要找自己本国的医生动手术.
从事实出发,海外的综合医疗技术水平是比国内高出许多,这点是国内医生自己都不会否认.
"我们国内外科医生动手术的技术不比国外差的."曜哥说出外国人不太知道的另一个点.