“一首好歌，人们听的是歌手自然发出的声音，那是最璀璨的像钻石原石一样的珍贵。”
孟家人听着直点头：他们家小丫头的歌声是像钻石原石。
金老师继续说：“我们给钻石原石加工，肯定是要把歌手最精华的部分显露出来，而不是说把不是钻石的那部分美化成钻石，肯定变假了。所以，你们仔细听，会发现，哪怕你们家孟晨橙唱歌唱的再好，都会有一小部分，哪一段唱的不太自然的地方，这是正常的。因为人不是完美的，歌声肯定不是一样是完美的。”
听是这样，孟晨橙更不放心了，说：“我想听听其他小朋友唱的歌。”
自己家孩子是诚实，孟爷爷按下中止键，翻过另一面，给小丫头听听另外小朋友唱的。
磁带里放出的英文歌，让孟家人先是吃一惊。
这是一个小男孩唱的，唱着：“Jinglebells，jinglebellsJingleallthewayOhwhatfunitistorideinaonehorseopensleigh，hey！”
“妈妈，这是什么歌？”磊磊抓住妈妈的手问。
“这位小哥哥唱的是《jinglebells》，是一首圣诞歌，1857年由詹姆斯·罗德·皮尔彭特写的。”宁云夕回答儿子。
磊磊这是第一次听见英文歌，小脑袋小耳朵小眼睛都被迷得团团转。可是小爷听不懂英文歌词，于是小嘴巴继续缠着妈妈问着：“哥哥唱的是什么？”
“是问这个歌词是什么意思是吗？Jinglebells是叮叮当的意思，在他们当地，他们的孩子一到冬天，到了感恩节，会驾着雪橇去玩。雪橇是什么，这个要等你爸爸有空到你去滑雪场看看才知道。雪橇上会系有铁铃，铁铃被风一吹，发出叮叮当当的声音。孩子们跟着叮当声唱起了歌，驾着雪橇冲破风雪。象征是无论有前面多少艰难困苦，但是我们拥有战胜困难的勇气，所以可以在风雨中可以同样快乐地唱着歌儿。什么困难都难不住我们。至于为什么是感恩节，那是因为，这个詹姆斯先生原先是写给感恩节的，后来才变成圣诞歌。”
所有孩子听着宁老师的解释入了迷，孟爷爷孟奶奶一样听得目瞪口呆的。原来外文歌都有故事的。
“他唱的真好。”小丫头孟晨橙回头望着录音机，感觉那个唱歌的小男孩站在了她面前一样。
和看到于佳佳不同，于佳佳的优秀让她自惭形秽，可这个小男孩的歌声让她忍不住想和这个小男孩见面，想再听听他唱歌。因为他唱的真的和她唱的不一样。
“大嫂。”孟晨橙又对宁老师提出了疑问，“他唱的和我唱的是不一样吧？”
“当然不一样了。你傻了，晨橙？”孟晨峻对妹妹说，“你们两人唱的歌不同肯定是不同了。”