南朝的刘义庆，记录了很多奇奇怪怪的事。
晋代时，曾在秘书监任过职务的太原人温敬林死了，当时很多同僚都去吊唁。丧事办完以后，温敬林的灵柩运回了老家安葬。
接到噩耗以后，温敬林一家是如丧考妣，哭哭啼啼。妻子柏氏领着儿女在族人的帮助下，在家里又为温敬林办了一场法事，然后选择了一个好的地方将温敬林安葬了。
都说人生三大苦，早年丧父，中年丧夫，晚年丧子。一想到自家男人撒手人寰，仅留下自己和年幼的儿女，柏氏免不得时时悲从心来。
再说，那个时候，因为交通的原因，信息不是很灵通。在温敬林的老家，就曾闹过乡人报丧，但后来发现弄错了的乌龙事件。
所以，从接到噩耗的那一刻开始，直到过了守孝的时间，柏氏打心底一直盼望着自家的男人能够活生生地出现在自己的面前。
可能是日有所思夜有所梦吧，或者就像纪大学士笔下那个邮递员的故事一样。
柏氏日日思夜夜想，在温敬林下葬一年多以后的某天，衣着略有些阑珊温敬林突然活生生的从外面走回到自己家里。
在进门的那一刻，温家上下都呆了。按照当时人们的理解，若说是看见鬼了吧，这青天白日的，鬼魅是不可能出现在人世间的，若说是人吧，明明一年多前就已经安葬了温敬林。
看到一家人呆滞的模样，回到家的温敬林也是很疑惑，便问是怎么回事。
在听到家人的述说之后，这个温敬林也是笑了。告诉家人，他们说的那个时间也对得上，当时自己在京城遇到了时疫。因为担心会给同僚们带来麻烦，便选择了到城外就医。
城外的条件自然是比不上城内的，郎中所需要的医药也很紧缺。
在就诊的地方，自己碰见了一个和自己身材差不多的病患，经常一起聊天，他也很有学识，只是没有官身。而且，在看到郎中忙不过来的时候，自己和那位病患也主动帮郎中打打下手，包括采药。
后来，有一次跟随郎中去大山里采药的路上，遇见了老虎，来不及逃跑，自己幸好是走在最后面，爬上了一棵大树，眼睁睁地看着郎中和那位病患便被老虎咬死。而老虎在咬死郎中和病友之后，还一直守在树下，等到天色黑下来了才离去。
温敬林说，当时自己又饿又怕，看到老虎离开后，急急忙忙从树上滑了下来往回跑，结果跌下了山崖，被水带到离京城一两百里的山民救起，因为怕家里人担心，伤稍微养好之后就直接往家里赶来了。
柏氏一听，顿时嚎啕大哭。自己这一年多时间的期啊盼啊，终于盼回了自家的男人。再说，回到家的温敬林把什么事情都说的清清楚楚，样样相符，高兴的都来不及，也不疑会有其他什么的。
与以往不同的是，这回温敬林回来以后，大门不出，二门不进，像是个大家闺秀一般，就只呆在夫妻二人的卧室。儿女们早晚来请安，温敬林也是爱理不理的，就别说自己家的族人了。
即便是温敬林的兄长和儿子走到了卧室前，温敬林也不肯打开门出来见面，实在是憋不急了，也顶多把窗户打开一点点小缝子，与兄弟儿子聊上几句，然后砰的一声就把窗户关上了。
一开始，大家都还是以为温敬林是按他自己说的碰见老虎和受伤之后受了惊吓，但时间一长，大家还是忍不住嘀咕起来，为什么呢。除了不肯见人之外，温敬林以前不大喜欢肉食和喝酒，但现在却似乎变了个人似的，而且还喜欢啃骨头。
后来，温敬林的儿子有次去市集赶集。一位算卦的先生拦住了他，说他家里怎么怎么样什么的，一下子就说到温敬林儿子的心坎上了，便把家里的事和算卦的先生说了。
算卦先生安慰温敬林的儿子，这没有什么大不了的，你回家以后把酒里面掺些蜂蜜，等你的父亲喝醉了，到时候就知道是怎么个情况了。
回到家后，温敬林的儿子按照算卦先生的说法，把蜂蜜加在了给父亲的酒水里。在把食盒送到父亲的房间后，守在门外。
没过多久，温敬林的儿子就听见了屋里的说话声，今天的酒真不错，不知道是在哪里买回来的，要是还有的话，还可以喝上几杯。
随着父亲的声音，柏氏在房里也大声喊着自己的儿子，难得你父亲高兴，快把今天的酒再送点过来。
直到母亲连喊了几声，守着门外的温敬林的儿子假装才听见一般，自己又泡制了几壶酒，一壶一壶的往父亲的房间里送。
等到送第四壶酒的时候，温敬林的儿子听见母亲在房间里发出惊恐的叫声，尖叫的分贝几乎快穿破云霄。守在外面的温敬林的儿子也顾不得父亲不开门的顾忌，一脚踹开门冲了进去。
只见柏氏惊恐地躲在床架上，除了一条老黄狗瘫坐在椅子上，找遍屋里也没有发现父亲的身影。
温敬林的儿子再仔细一看，这条老黄狗居然还是邻居家的。
算算时间，自己父亲回来的那天，刚好邻居家的老黄狗丢失了，自己还帮邻居寻找过，没想到今天居然出现在父母的卧室里。温敬林的儿子提起桌边的凳子，哐当几下就把这条狗打死了。
后来，这事情传出来以后，温家一家和柏氏到底怎么样了，刘义庆没有说。
不过，估计温家一家肯定从老家搬走了，毕竟，这事不是什么光彩的事，即便是妖怪害人，但还是很伤风化，指指点点的，谁也受不了。
后世，有人创作了一篇名为赝品的小说，说是现代人穿越到宋朝，因为长得像杨六郎，偶尔遇见重病在危的真六郎之后，然后受他所托，以杨六郎的身份挽救了大宋。故事写很很有味道，不知道是不是受了这个故事的启发。