陆绎经过一番深入细致地调查，终于掌握到了翟兰叶此前常常出没的三处地点。令人惊奇的是，这三个看似毫无关联的地方，竟然都紧密环绕着同一个神秘之地——一夜林。
事不宜迟，陆绎当机立断，带着莜莜和袁今夏迅速奔赴一夜林。进入林子后，为了提高搜索效率，三人决定分头展开行动。然而，谁也没有预料到，这片林子里弥漫着浓厚的瘴气。袁今夏在摸索前行时，逐渐受到瘴气的影响，视线变得越来越模糊。就在她意识迷蒙之际，竟突然与翟兰叶不期而遇！此时的袁今夏惊愕万分，因为在此之前，所有人都以为翟兰叶早已命丧黄泉，没想到她居然还活着。
与此同时，陆绎也察觉到了林子里充斥着危险的瘴气。他不敢有丝毫耽搁，立刻服下了解药，并心急如焚地开始寻找莜莜和袁今夏的踪迹。
另一边，袁今夏正陷入一场生死追逐之中。翟兰叶对她穷追不舍，袁今夏在慌乱逃窜间，甚至不慎丢失了自己赖以防身的手铳。就在这千钧一发的时刻，陆绎犹如神兵天降般及时出现，成功将翟兰叶惊走，救下了危在旦夕的袁今夏。
不过，尽管暂时脱离了险境，但袁今夏的手臂还是不幸被翟兰叶射出的银针所刺伤。陆绎对此并未感到太过惊讶，他赶紧从怀中掏出了解药，递给袁今夏并催促她赶快服用。然而，袁今夏看着手中的解药，心中不禁泛起一丝犹豫。她深知这颗解药或许就是他们仅有的一颗，如果自己吃了，那陆绎又该如何应对可能遭遇的危险呢？
面对袁今夏的担忧，陆绎微微一笑，宽慰道：“放心吧，我早就吃过解药了。”听到这话，袁今夏那颗悬着的心总算稍稍安定下来，不再推辞，一口吞下了解药。
没过多久，莜莜也循着线索找了过来。当她看到袁今夏狼狈不堪且负伤的模样时，不由得大惊失色，焦急地问道：“今夏，你这是怎么了？怎么会受伤成这样啊？”
“我被翟兰叶伤了。”今夏解释道。
“什么？翟兰叶居然没有死，我就说我当时怎么觉得不对劲呢，原来如此。”莜莜说道。
陆绎说道，“如今我们还是先离开这里吧。”
“行，今夏你还可以不，要我扶着你吗？”莜莜问道。
“不用了，我自己可以的。”今夏本来想说要的，但是被陆绎的眼神吓退了。
“你如果有事就说啊，今夏，阿绎，我来的时候都标记了记号，我们顺着走出去就好了。”莜莜说道。
“好。”陆绎说道。
上官曦静静地站在与翟兰叶初次相遇的那个地方，心中满是悲伤和痛楚。泪水在眼眶里打转，仿佛随时都会决堤而下。微风轻轻拂过上官曦的脸颊，但这丝毫无法减轻她内心的痛苦。
这时，杨岳注意到了上官曦的异样。他看到她那落寞的背影和微微颤抖的肩膀，心中不禁涌起一股怜惜之情。杨岳深知上官曦是因为翟兰叶的离世而如此难过，于是他决定亲手做一些点心送给她，希望能稍稍慰藉一下她受伤的心。
杨岳小心翼翼地捧着精心制作的点心来到上官曦身边，轻声说道：“上官姑娘，吃点东西吧。”上官曦抬起头，看着杨岳手中的点心，眼中闪过一丝感动。她接过点心，缓缓开口讲述起三年前的往事。
原来，当年谢霄逃婚之后，上官曦心如刀绞，独自一人跑到这个地方宣泄着内心的痛苦。就在那时，她遇到了翟兰叶。
翟兰叶听完上官曦的遭遇后，感慨地说道：“其实你已经很不错了，至少还有人愿意娶你。不像我，连想安安稳稳地跟一个人过一辈子都是一种奢望。”
在过去的三年里，上官曦见证了许多男子对翟兰叶展开热烈的追求，但翟兰叶始终不为所动。然而，当她终于遇到了周大人时，本以为找到了可以托付终身之人，没想到最终还是惨遭抛弃。
上官曦深深地叹了口气，继续说道：“我太了解兰叶为何会这样选择了，我们都是为情所困之人啊……”说着说着，上官曦再也抑制不住内心的悲痛，埋头痛哭起来。
杨岳看到上官曦哭得如此伤心，心里也十分难受。他伸出手想要安慰她，可是当手快要落到上官曦背上的时候，又突然停住了，显得有些手足无措。
最后，杨岳鼓起勇气说道：“上官姑娘，天色已晚，让我送你回家吧。”
上官曦点点头，站起身来，跟随杨岳一同离去。
一路上，两人都沉默不语。快到家时，上官曦停下脚步，转身对着杨岳感激地说道：“谢谢你今天陪我，还听我说了这么多心里话。”
杨岳顿时变得有些紧张，结结巴巴地回答道：“没……没关系的，以后要是你还想找人倾诉，尽管来找我就好。”说完，杨岳红着脸匆匆离开了。
杨岳僵硬地把手上的点心塞给上官曦便走了，谢霄不知从哪儿冒出来调侃上官曦，上官曦忙转身回房。