这一集非常重要，小遥正是因为在这一集受到惠美的影响，才有了参加华丽大赛的想法，才有了日后的丰缘舞姬。
而原动画中的小智和皮卡丘也是在这一集，听说了有铁尾这个技能，并且开始为之练习，才有了日后的巨兽斩。
可惜因为这一集有迷唇姐出现，所以被删减了。
说回现在。
很快，这届华丽大赛开始了，小刚和小遥都去观战，小智则利用这个时间去给宝可梦们特训。
第一次审查中，小遥担任惠美的助手，说是助手，也只是将盘子抛到空中，让狩猎凤蝶使用吐丝来击碎而已。
很快，结果出炉，惠美和英二，以及两名路人训练家晋级到了第二次审查。
第二次审查的第一轮，惠美和英二都打败了各自的对手，然后在决赛上交手，最后，惠美成功获得冠军。
“好棒哦，我也好希望像惠美和狩猎凤蝶一样，参加华丽大赛啊。”在观众席上观战的小遥憧憬道。
赛后，小遥找到了惠美。
“惠美小姐，你的缎带勋章可以借给我看一下吗。”
“当然可以了。”
“哇，这个缎带勋章好漂亮哦，惠美小姐，将来我一定要参加宝可梦华丽大赛，然后获得缎带勋章。”
小遥下定决心道。
告别了惠美和英二，小智一行人再度踏上旅行。
这一天，他们又来到一座森林里。
“走出这座森林就到卡那兹市了，加油哦，皮卡丘。”
“皮卡皮卡。”
走着走着，突然，一只刺尾虫从路边的草丛里跑了出来，吓了小遥一大跳。
“啊啊啊。”
“小遥，你怎么了，诶，那个不是刺尾虫吗，以后会进化成狩猎凤蝶哦。”小智道。
“真的吗，刺尾虫它会进化成狩猎凤蝶啊，仔细一看，它也挺可爱的嘛，好，我要收服它，刺尾虫，等等我。”
说着，小遥就跑掉了，跑去追刺尾虫。
“等等我们啊，小遥。”
小智和小刚也连忙跟上。
前面，小遥追着刺尾虫，却跟丢了。
“刺尾虫，你在哪里，哦不，刺尾虫不见了啦。”
就在小遥懊恼的时候，小刚和小智追了上来。
“真是没想到，小遥，你居然会这么喜欢刺尾虫啊。”小刚道。
“那是因为，如果细心照顾刺尾虫的话，它就会进化成狩猎凤蝶的不是吗，
惠美小姐的狩猎凤蝶实在是太迷人了，
将来有一天，我也想带着狩猎凤蝶参加华丽大赛，我已经打算要参加下一次的华丽大赛，然后还要赢得缎带勋章。”小遥道。
“嗯，非常有志气，哦对了，现在吃午饭还早了一点，要不要在这里稍微休息一下。”小刚道。
“可以啊，我正好给木守宫它们做一下特训。”小智道。
“我要去收服刚才看到的刺尾虫。”
说完，小遥又跑掉了。
“等等，小遥，你一个人要不要紧啊。”
但是小遥早就已经跑远了，没有听到小智的话。
“没事的，靠她自己的力量收服宝可梦，对她来说，是有好处的。”小刚道。
另外一边。
“刺尾虫，你在哪里啊，刺尾虫。”
小遥找了许久，终于找到了那只刺尾虫。
“刺尾虫，我终于找到你了，好，我一定要把你给收服了，看你的了，火稚鸡。”
见到刺尾虫，小遥立马激动地放出了火稚鸡。
“去收服那只刺尾虫，火稚鸡，使出啄攻击。”
火稚鸡使出啄，正面命中刺尾虫，效果拔群。
“太好了，去吧，精灵球。”
小遥趁机丢出精灵球，把刺尾虫给收了进去。
“成功了，我收服刺尾虫了。”
但是半场开香槟总是不好的，只见精灵球摇晃了两下，刺尾虫就从里面跳出来了。
“不会吧，刚才已经有打过了啊。”小遥失望道。
这时，一个不认识的男生走了过来，开口道，
“你必须给它更大的损伤才行。”
“你是谁啊？”
就在小遥询问的时候，刺尾虫使用了撞击，撞飞了火稚鸡。
“算了，待会再问，火稚鸡，使出火花绝招。”
火花正面命中刺尾虫，又是一个效果拔群。
“这回没问题了，去吧，精灵球。”
精灵球将刺尾虫收进去，摇晃三下，成功收服。
小遥捡起地上收服成功的精灵球，还有些不敢相信，毕竟这是她第一次收服宝可梦。
“真的有装在里面吗，它应该不会再跳出来了吧。”小遥道。
“是啊，没问题了，恭喜你了，收服成功。”那男生道。
“真的吗，好棒好棒哦，我收服刺尾虫了，耶！”
小遥兴奋得跳了起来。
“刚才真的很谢谢你，谢谢你的帮忙。”
“不用客气啦，你好，我叫泽间次郎。”
“我叫小遥，请多指教，请问你是住在这里吗？”
“对啊，从出生以来，我就一直住在这里，现在我负责管理这个森林，对了，小遥，你现在是在外出旅行吗，
我看你刚刚收服刺尾虫的时候挺勇敢的，这可能是因为你经常在各地旅行的关系吧，
我听说，旅行久了，人都会变坚强。”
“听你这么一说，好像真的是啊，是啊，跟小智他们出来旅行，一起生活久了，不知不觉地也经历了各种事情。”
“听得我也想出去旅行了，不瞒你说，我从来没有外出旅行过，我是很有兴趣啦，就是一直提不起勇气来。”
两人一边聊着，一边往小智和小刚那边走去。
而与此同时，正在给宝可梦们进行特训的小智，也遇上了一位男生。
“哇，你们在做特训啊，你的宝可梦们看起来好像很强的样子，怎么样啊，要不要跟我打一场。”
“去道馆挑战之前，正好可以试试身手，好吧，那我们就来打一场好了。”
“我是真新镇的小智。”
“我叫泽间一郎，你好啊，小智，我们来一场双打比赛怎么样，
在丰缘地区，双打比赛，现在已经被采用为正式的比赛规则了，有些道馆比赛，也是采用这种方式。”
“当然没问题了，双打比赛可是比单打有意思多了。”小智道。