官渡。
建安五年八月，袁军主力接近官渡，依沙堆立营，东西宽约数十里，曹操也立营与袁军对峙，曹军合战不利。九月，曹军再度出击，与袁军交战不利，再次退回营垒，坚守官渡。
袁绍大军于官渡附近驻扎，构筑楼橹，堆土如山，以箭矢俯射曹军，致使曹军不敢擅出。
正当曹操一筹莫展之际，有人献上了霹雳车之法，令曹操大喜过望，严令宛城东里衮进行督造，然后送往官渡备战。
然而明明交付的日子已经到了，霹雳车却迟迟未能送到。袁绍的高俯射箭已经将曹操不得不困守于官渡之中。
郭嘉得到宛城失守的消息，对于曹军不利之形势，更是火上浇油。他连忙将此事禀报曹操，曹操不由得勃然大怒，“孙策猘儿，如见血疯癫之状！”
他已然派人去求和，竟还抄他曹操的后备宛城之地，截得他的霹雳车！
然而半晌之后，曹操又陷入了浓浓的无措之中。没有霹雳车破袁绍之困，而他如今的粮草也不足以支持更长时间的战事。
前方兵少粮缺，士兵疲乏而士气不振，后方无论是许昌还是孙策此时都是曹操他的心腹大患。
曹操一边端着饭碗，坐在大帐门口，看见运粮的士兵疲于奔命而又面黄肌瘦，甚至一个没站稳，便摔倒在地，半晌都无法挣扎起身。
押运官走过来，以为他在偷懒，一鞭子直接下去，士兵疼得只能苦苦哀嚎，“别打，别打！”
曹操叹了一口气，放下手中的碗筷，走了过去，“别打了，方才吾都一直看着。”
有曹操作保，押运官自然不敢有异议，低身叩首，“拜见司空大人。”
曹操“嗯”了一声，也没多说什么，只是将摔倒在地上的士兵扶起，带到自己的大帐门口，将自己的碗筷给了他，“饿了吧，吃！”
士兵不敢，颤抖着的手直往后缩，人也想站起来，给曹操行礼。
但曹操一把就按住了他，取了一柄勺子来，舀了一勺递到士兵的嘴边，看着他将粟米一口一口咽下，填饱肚子，“我们在前方打仗，也苦了你们跟着我，背井离乡还不得温饱。”
小兵闻言，顿时泪如雨下、泣不成声。
他从军也只是为了能混得一个温饱，家中已无粮食可供，他身为家中长兄，也只能选择从征，好让家里少一张吃饭的嘴。
但他也只是一个押送兵，在军中既无资历，更无人脉，军中缺粮之时，为了供给前线的作战部队，也往往会克扣其余部曲士兵的口粮。
像他这样的小兵，更是首当其冲，他已经快一个没有吃饱过饭了。
押运官跪在一旁，心下正是忐忑，不知道曹操会为了这个小兵如何发落自己。但克扣小兵口粮也是无奈之举，并非是他待下苛刻。
曹操也明白，这并非是押运官之过，只是军中无粮所出的无奈之举罢了。如今是克扣一些暂时不必上前线为战小兵的口粮，再发展下去，便是宰杀牛马，最后便是以同袍腐肉相食。
“却十五日为汝破绍，不复劳汝矣!”
曹操说完此话，便召集各军师议事，求速战袁绍之法，并令负责补给辎重的典农中郎将任峻采取十路纵队为一部，缩短运输队的前后距离，并用复阵之法，加强护卫，防止袁军后路袭击。
“告知荀令君，应孙策之请，再封孙权为南昌侯，并重金采买霹雳车。令其速速退兵！”
孙翊杀了东里衮侯，自领宛城太守，带着徐逸等部曲镇守宛城，日夜建城固防。
没过几日，便听到许都的封侯旨意下来了，说是封了孙权为南昌侯，孙贲（孙坚兄孙羌长子）为都乡侯、孙暠（孙坚弟孙静长子）为安民侯。
孙翊听完边鸿带来的口信，“你再说一遍，没漏什么吗？”
边鸿摇头，“没有，属下是再三确认了，君侯的确只为二公子和两位堂公子请封了爵位，并……并无公子您……”
话还未说完，孙翊手中的银枪从边鸿的眼前飞过，直直射出定在墙面上，深入两寸之地。
“我辛辛苦苦打下宛城，竟还比不上孙贲、孙暠这两个蠢货吗？”
孙权也就罢了，说来说去也算是自家的兄弟，那孙贲和孙暠又立下哪门子功劳，值当孙策给请封爵位。
人人都有，唯独落下自己。
孙翊越想越生气。
当日若非徐逸说孙策有意为自己请封侯爵，让他先安下心思，攻下宛城，他也不必躲在林中狼狈数日，被徐逸这样的人呼来喝去。
“兄长的心早就偏得没理可说了。”孙翊重重一拳砸向桌案，直接将桌案砸散了，眼里的怒气仿佛能喷出火来。
边鸿战战兢兢地开口，“还有……君侯有令……”
话说到一半，边鸿瞥见孙翊仿佛要杀人一般的眼神，又有些犹豫是否还要继续说。
“说，还有何事！”
孙翊狠狠瞪了边鸿一眼。
边鸿道，“君侯有令，让公子随君侯回军吴郡，中护军领宛城太守，镇守宛城。”
孙翊冷笑了几声，“好啊，我打下来的宛城，倒是白白为他人耕田作收。”
爵位爵位没到手，连宛城太守也没分他一杯羹。
边鸿小心翼翼地开口道，“恐是公子之强，已然引起君侯忌惮了。”
孙翊看了边鸿一眼，但却没制止边鸿的话头。
“公子每战，攻无不克战无不胜，于军中声望也是威重。功高盖主，便是连高祖、吕后都尚且难以容忍，何况君侯乎？”
孙翊是气愤孙策的偏心，但也从未如此恶意揣测过自家兄弟，“你知不知道你今日所说之言，我便可治你动摇军心、离间骨肉之罪！”
边鸿立刻跪倒在地，言辞恳切道，“属下自知失言，却也是一心为着公子的。属下本为卑贱之民，又曾跟随陈登贼人，若非公子知遇，属下早已身首异处。
如今公子屡立奇功，驰骋沙场、不避斧钺，却饱受君侯忌惮，属下是为了公子抱不平啊！”
孙翊愤怒的脸上终于多了一丝动容，虽然兄长对他的战功视而不见，但这世上总有目明心清之人，能看到他的百战之勇。
但他还是保留了几分理智，一把抓起边鸿的衣领，低声怒斥道，“今日之言，乃是悖逆之语，若是让兄长听见，便是你有十个脑袋也不够他砍的，连我也保不住你。
今日，我就当没听见这话，你也把这话烂在肚子里，若还有再听到你离间骨肉之言，我第一个先杀了你！可听明白了？”
边鸿自然听得明白，“属下定不会再犯，多谢公子开恩。”