仿佛冥冥之中自有安排，小马国和圣域分别派出的两支斗志昂扬的探险队，正在命运的指引下，逐渐向着共同的目的地前进。而时间总是在日月轮转的循环里流逝，不知不觉中，友谊队和荣耀队都各自走出了将近一天的路程，彼此虽然还不知晓对方的动向，但相对距离已经越来越近。
“小卡墨，我看你还是下来自己走走吧，你好好瞧瞧，詹姆哥哥被你压得有多辛苦。”圣域的太阳落山时，维特看着已经快要喘不过气来的白色独角兽，略带严肃地对卡墨讲。“哦，好吧维特叔叔，”卡墨短腿轻轻一蹦就跳出詹姆的脊背，然后她腾空而起，“能用翅膀飘的，干嘛要用蹄子走呢？”詹姆倒是长出一口气，如释重负地说：“呼哧……谢谢老爹，我真不知道卡墨她个头虽小，体重却超乎想象……”“哈哈，我看你就是缺乏锻炼吧？才背个小女孩就累成这样，本传承武士可是拖着全部行李呢！”查尔斯讥讽地回头看詹姆。“拜托，我一个独角兽的体力，怎么能跟你这个陆马相比……”詹姆无可奈何地低着头。
“维特叔叔？哥哥姐姐们？”前面的卡墨发现大家都停止了步伐，转回来问，“天色好像不早了，我们就要在这里露营吗？”“嗯，说起来，我们行进的速度还是比较快的，难怪詹姆会那么累。”晨光打开地图道。“小卡墨提醒得很及时啊，”维特笑着解开拖车的绳子，“今天大伙儿都赶路很辛苦，这片地上积雪正好不是很深，大家准备搭帐篷休息如何？”“好极啦！”小马们如获大赦般回答，随后大家团结合作，飞快地在平地建起一间简易、结实而功能齐全的野外住所。“老爹，你看我们这是走到哪里来了呢？”威廉溜进睡袋里探出头。“唔，一路上平时的地标都被大雪盖住了，除了我们开着供暖魔法力场的范围，老爹也不好判断。”维特收回魔力重新运功。“我们走到哪里，冰雪就融化到哪里，所以我们才是春天的使者咯？”卡墨调皮地钻到被窝。“北极圈里……我记得有邪恶的传闻，到时候可不能掉以轻心。”身为牧师的晨光，面朝圣都做起了例行晚祷。
世界另一头，六只谐律小马所组成的探险队也在茫茫雪原中，按照魔法信标向北方走去。“暮光啊，北极的旅途难道就是这样在无聊的冰雪里挪动？”阿杰拖着马车，语气里有些不太高兴。“就是啊，这样根本就不像说好的冒险！”云宝从低空降落。“很抱歉朋友们，在到达水晶帝国前，我们可能都要一直赶路……”暮光带着歉意回答。“喂，大家不应该如此沉闷啊！”萍琪突然提高嗓音，“我们团队里，就数暮光读过的书最多，不如请她来讲讲关于北极的知识吧？”“讲故事是个好办法，至少路上不会太没劲了。”瑞瑞直勾勾地盯着暮光。“依我看，大家可以就在这里露营休息，等体能恢复好了再走。”小蝶建议提出后，友谊队也很快搭出帐篷，在温暖的空间里一边吃着美食，一边听友谊公主讲述：“极北冰原有许多可怕的传说：有些故事声称，风魔会在寒冷时到来，而有些则说寒冷是因为风魔而到来；还有些故事里说，在那里不幸遇难的生物都会变成会动的骨架，从此憎恨一切生命，并渴望向他们复仇……”
帐篷里的小马都在讲传说与听传说的时候，真正的极北冰原之上，传说里令他们感到恐惧的玩意－－不计其数的冰冷亡灵骸骨，早已经眼冒蓝光静静地伫立在广阔无垠的白色荒漠。“究竟是什么在困扰着您呢？我的寒冷女神？”亡灵大军的圆心位置，一龙一马正互相凝视着对方。“我的问题很多很多，但首先得告诉我，我和你们现在到底在什么地方，以及为什么会变成这种‘生死相间’的样子。”蓝白色天马面无表情地对巨龙骨架发问。“吼－－”巨龙发出一阵咆哮，带起的寒流刮得天马身上风衣猎猎飘响，如同帝王的旗帜。“这里是极北冰原，属于冰雪与亡者的世界。而我是罗格萨·冬怒，曾经的巨龙帝国蓝龙族领袖。”罗格萨瓮声瓮气地回答，然后把头转向亡灵大军，“他们与你一样，都是一批批在无尽岁月里，把灵魂丢失于北极的家伙。但你的运气更好，至少看来还是生前的心智。”
神秘天马眺望一下骨头军团，发现果真是包罗万象：不仅有小马三族的骸骨，还有牦牛、狮鹫、夜骐……甚至还有布里兹的外骨骼飞舞：“为什么我还保持着生前的模样？而且亡者们似乎都打算效命于我？”“哼，你也不过是用魔法维持着一副冰雪做的外壳而已！”罗格萨啸道，“答案就在你头顶戴着的护符上，虽然变成亡灵的你已经感觉不到它，但它的力量却时时刻刻都在管控着一切！”天马听了立即就地一跺，造出一块透亮的冰镜，这才看清了如今的自己。“护符……我不记得它是怎么在我头顶的了……”“千年之前，风魔被驱逐到北极后，憎恨的魔力散布于冰原，从而造就出亡者。但你头上的宝物威力十分强大，足以保住你的本来灵魂，并把风魔操纵冰雪与亡者的力量集于你一身。简而言之：我们受制于你，而你受制于死亡。”罗格萨指着天马头顶。
“慢着，你说的是千年之前的事情？为什么你可以记得如此清楚？”天马依旧是冷漠的脸。“因为憎恨，憎恨让我无法忘怀过去！”罗格萨眼中雾气腾腾，“我遭受过公然的背叛，叛徒与告密者们将我毫不留情地偷袭与围攻，直到把我扔在极北之地……失去飞行能力的我，一头栽在北极寒冷的冻土上。在我濒临死亡时，我聚集起剩下的全部力量，祈求有任何生物来帮助，得到的回应却只有凛冽寒风的呼啸……我的理智与我的生命一起消逝……在临死前的挣扎中，我只剩下了憎恨，那是对整个生者世界的恨……在死去的那刻，我就发誓要对他们复仇……”