打发走白郾后，柳翀又让人叫来连衡：“连东家，我想做一种很细、很薄、中空的钢针，你能做吗？”
“这很细是多细、很薄又是多薄呢？”
“外径大约三分之一至二分之一分，内径大约四分之一至三分之一分，长约一寸五分，柱体纯圆，一侧呈尖斜面，内外壁都要打磨的完全光滑，最好使用精钢打造，能做到吗？这是图纸，尺寸要求我也写在上面了。”
连衡双手接过来连连咋舌，他也不敢打包票，说话便留了余地：“大公子，如此精细，怕是不容易，待在下回去召集工匠参详参详再给大公子回话吧。”
“好，你尽快给我答复。”
好在连衡——或者说连家的工匠并没有让柳翀失望，两日后就送来了样品，除了抛光度还略有欠缺之外，其余基本能达到要求。柳翀让连衡回去将针头进一步抛光，又令人将针管的图纸送去瓘玉作坊进行制作。
九月底，柳翀攒足了给易州榷市的货，让邹浩押送着走水路往易州运送一趟，玖安、玖宁也随同前往。同时，王勇等人也再次启航南下。
船队出发后，柳翀闲来无事便到军营来转转，看看柳恽他们的训练情况，再看看宋梓青那边的火器研发情况，顺便也将丁钜带了过来。
经过白郾这段时间的调理，丁钜的身体有所好转，精神面貌果然好了许多，再也不提寻死觅活的事，对造船之事也没有那么抗拒了。
柳翀看他状态不错，便带他来军营见毕筱芸。毕筱芸正在专注地用阿拉伯数字练习四则运算，桌子上、地上散落着一堆纸张，都密密麻麻地写满了数字。
柳翀拿起一张看了看，见算法、结果都是正确的，可见毕筱芸已经熟练掌握这种算法了。
“这是在画符吗？”对于从未见过阿拉伯数字的丁钜来说，这些数字如同“鬼画符”一般，令人完全摸不着头脑。
听到人说话，毕筱芸这才注意到有人进来了，抬头一看见是柳翀，忙放下笔笑着欠了欠身：“大公子来啦！”
“看来姐姐这数码运用的已经很熟练了。”
“确实比算筹好用，只是太费纸了！”毕筱芸打趣道，“不知道的还以为大公子是帮纸坊卖纸来了呢！”
“管他费不费纸，好用就行。那我出个题考考你？”柳翀嘻嘻笑着，有些挑衅地望着毕筱芸。
毕筱芸也不示弱，做了个请的手势，柳翀清清嗓子道：“一百馒头一百僧，大僧三个更无争，小僧三个分一个，大僧小僧各几丁？十步之内算出答案。”说着便开始踱步，“一！”
毕筱芸拿起笔来刷刷刷算了起来，柳翀在一旁数着数。二人都没有注意到，丁钜此时闭上了眼睛不知道在做什么。
当柳翀数到“七”的时候，丁钜突然睁开眼睛：“大僧二十五，小僧七十五。”
柳翀、毕筱芸皆是一愣，毕筱芸将算式写完，笑道：“的确是这个答案。”
她看了看丁钜，又望向柳翀：“这位先生是？”
“哦，这位是丁钜丁先生，便是我从江南为你们请来的造船师傅。丁先生虽然年轻，但造船技术一流，对你们绝对大有裨益。丁先生，这位毕小姐是交州毕家船坞的，正是你的雇主。”柳翀为二人做了介绍。
毕筱芸早就听说船队带回来一位造船师傅，但是又听说来了以后就一直在养病，还以为是个老头子呢，没想到竟是位年轻人，倒是有些出乎意料。
二人见礼后，毕筱芸对丁钜大感兴趣：“丁先生也懂术数？”
“造船的哪能不懂术数，略知一二。”他又看了看毕筱芸纸上的数字，“原来这些符号是用来算数的，我都是用算筹计数的，倒从没见过这种算法。”
“我原来也是用算筹的，后来大公子教了我这种方法，用惯了之后倒觉得这种算法比用算筹更快，不过，再快也没快过丁先生的心算。”毕筱芸刚才虽然也在十步之内得出了答案，但到底是比丁钜慢了一步。
丁钜有些不好意思：“那是因为这道题简单易算，若是数字复杂一些，我也是无法用心算的。”
“要不我再出个题，二位各用自己擅长的方法，看谁最先得出答案如何？”柳翀插话道。
毕筱芸没说话，只是笑着看了看丁钜，丁钜也是一副跃跃欲试的样子。
“请听题：一百二十三乘以四百五十六，再除以七百八十九，等于多少？”柳翀这道题是纯粹的算术题，没有任何技巧，只是看谁算的更快。
毕筱芸又在纸上列起了竖式，丁钜则拿起旁边的算筹摆弄起来。
“七十一余六十九！”这次是毕筱芸率先得出了答案，又过了一会儿，丁钜才点了点头：“对、对的。”
果然还是用数码算数更快一筹，丁钜心服口服，当即便向毕筱芸请教起来。
柳翀看着这二人旁若无人地讨论起术数来，自己在这儿待着显然有些碍事，便自觉地退了出去。
宋梓青知道柳翀来了，早就等在门口了：“大公子，您来的正好，迅雷铳、地雷、手雷都做出来了，今日正好要去城外试试效果，您要一起去吗？”
“好啊！”柳翀顿时来了精神。
一行人当即携带家伙来到城外树林，小军早就布置好了几个目标。
首先试的是手雷，式样就是木柄手榴弹的样子。今日并不是手榴弹的第一次试验，第一次试验是在五天前，当时宋梓青他们准备了几十个弹壁厚薄、装填药量都不同的手榴弹，按照编号顺序一一试验之后将各自的效果分别记录下来，最后确定其中编号为十九的那种为最优方案，回去之后又按照这种方案制作了二十枚手榴弹，今日便是二次试验。
四名小军每人五枚手榴弹，按顺序一一投出后，只有一枚没有爆炸，其余十九枚都顺利引爆了，威力虽然比不了现代手雷，但也足够杀伤敌人了。
柳翀对这个结果还是比较满意的，宋梓青却不是很满意，他沉着脸对身旁的小军道：“记下没引爆的那枚是谁做的，回去让他跑两圈十里亭！”