在从出发处启程数十分钟之后，三头小鲸顺利抵达了斯瓦尔巴群岛附近海域。
“这里的风景看上去确实非常美丽。提风，你这个家伙果然没有骗我呐！”望着不远处被白雪覆盖的岛屿群，吉尔斯兴高采烈地说。
听了老友的话，提风显得稍微有些不高兴：“我可是十几年来与你从小玩到大的老朋友啊，吉尔斯，你说出这种话就太过分了，我怎么可能会欺骗你呢？”
“提风，是我刚才失言了，抱歉。接下来，我们是不是应该用餐了？毕竟一路上长途跋涉，我现在已经感觉有一点儿饿了。你之前不是还跟我说，到这里来有机会品尝一下北极地区特产的海豹与海象吗？它们在哪里呢？好像不在海岸上啊。”
“现在又不是它们的繁殖季，当然不可能待在海岸上。你可以通过回声定位在海里找到它们。另外，它们这个时候也可能停留在浮冰上休息。”提风说。
“我辛辛苦苦游到这里来，居然还需要通过回声定位寻找捕捉这些鳍脚类才能够填饱肚子？这也太让我劳累了吧？你们的待客之道究竟是谁教的？”吉尔斯有些忿忿不平。
莱滕因当即出言安抚道：“你放心，吉尔斯，我和提风绝不会坐享其成，在一旁袖手旁观的。马上我们俩会帮你一起捕猎。这次捕猎行动，你就当是舒活舒活筋骨略微放松一下吧。”
“莱滕因，既然你都已经这样说了，那我也只好恭敬不如从命了。既然如此，就让我们现在立即开始捕猎吧，我此时此刻已对美味感到急不可耐。”吉尔斯迫不及待想要饱餐一顿。
“好的，如你所愿，立刻展开捕猎行动。提风，我们赶快潜入海水中去寻找猎物吧。”
“知道了，莱滕因。”提风回应。随后，它与莱滕因一起迅速潜入北冰洋的海水之中，并发出超声波进行回声定位。
过了大概十五秒钟后，提风和莱滕因同时接收到了从东北方向传过来的回声。
“我可以确定，在东北方向数千米处有大量海豹，我们三个现在应该马上赶过去进行捕猎。”提风信誓旦旦地说。
莱滕因淡淡地说道：“没错，我也已经发现了它们。”
吉尔斯听罢，略微有些怀疑，立即像两位同伴一样通过超声波进行回声定位以确认刚才提风与莱滕因所探知的情况是否属实，得到了和它们相同的结论，那就是东北方数公里处正有大量海豹活动，这令它顿时感到兴奋不已。
“太好了！我们现在就去追上它们，然后大开杀戒吧！”
“好的，我们立刻行动。你们两个必须要注意动静千万不要闹得太大，否则很可能会惊动猎物的，毕竟鳍脚类动物的听觉非常敏锐，到时候如果它们在我们抵达之前就提前四散逃亡的话，捕捉起来可就麻烦了。”莱滕因仔细地叮嘱道。
“我们知道了，莱滕因，不用太过操心。”
于是，三头小鲸静悄悄地朝着东北方向出发了。十几分钟之后，它们终于看见了猎物。
“好大一群竖琴海豹啊！”望着面前的景象，提风情不自禁地感慨道。
“提风，请你声音小一点，不然会导致这些海豹发现我们的！”莱滕因轻声告诫提风。
提风顿时感到有一些羞愧;“对不起啊，莱滕因。刚才我太过于激动了，没有能够控制好自己的情绪，实在是非常抱歉。”
“没关系，以后仔细注意一点就行了。千万不要连续两次犯相同的错误，记住这一点。”
“莱滕因，请问我们现在可以对这些海豹发起攻击了吗？”吉尔斯小声地询问道。
莱滕因指示道：“再等等吧，目前我们与海豹的距离还不够接近。等到这些海豹发现了我们的时候，再全力追击它们。你要更有耐心一些，吉尔斯。”
“好吧，就听你的，我们再等一会儿。”
接下来，三头小鲸继续悄悄接近竖琴海豹群，直到它们被这些猎物发现。随后，惊慌失措的竖琴海豹们当即使出吃奶的劲儿四散而逃。
“提风、吉尔斯，你们两个现在赶快追上去！千万别让它们逃了！”莱滕因高声喊道。
“我们知道！你也不要闲着，一起追赶这些海豹！”
三头小鲸以最快的速度追捕那些四处逃窜的竖琴海豹们。它们费尽了九牛二虎之力，终于是在一个小时之内抓到了十二只竖琴海豹。
“这次捕猎行动真是累死我了，好不容易才捉到这几只海豹。莱滕因，请问现在我们可以享用抓到的猎物了吗？”吉尔斯气喘吁吁地说道。
“我们的努力总算是没有白费。可以开始大快朵颐了。”
“太好了，我的肚子已经快要饿扁了。”提风听了也十分高兴。
就这样，三头小鲸美滋滋地饱餐了一顿，它们把所捕获的那些竖琴海豹啃得几乎只剩下皮包骨头。
吃饱后，提风提议道：“我们现在刚刚享用完一顿美餐，不如稍事休息一下，如何？”
“好主意，正好我现在也感觉有些疲倦，不如睡个午觉，等到下午再继续活动。”吉尔斯立刻对提风的建议表示赞同。
“好吧，既然你们两个一致同意休息片刻，我也没有意见。”
就这样，三头小鲸在西斯匹次卑尔根岛东侧的斯图尔峡湾内小憩了一个多小时。
睡醒之后，吉尔斯询问另外两位同伴它们三个接下来的行程是什么。
“要不然，接下来我们向东方进发，去看看法兰士约瑟夫地群岛如何？”提风提议道。
莱滕因却给出了完全不同的意见：“那里的风景与此处相比大同小异。我倒是有另一个想法，不如我们今晚前往北极点去欣赏一下极光，怎么样？”
吉尔斯低头思索片刻之后，表示：“我同意莱滕因的想法。我们今晚就去北极点那里领略一下地球最北处的风光吧。”
“再过一个小时，我们就出发，可以吗？”莱滕因询问道。
“没问题，就按照你说的做吧。”
一个小时过后，三头小鲸准时朝着北极点所在的方位出发了。等到夕阳西下之时，它们总算是抵达了北极点所在海域。
莱滕因找出定位系统查了一下，在确认它们一行三鲸顺利抵达了北极点后，告诉了提风与吉尔斯这个消息。
“太好了，我们三个现在终于到达了北极点。莱滕因，我问你，我们到底什么时候才能够看见极光呢？我现在已经对此感到迫不及待了！”
莱滕因当即劝说道：“吉尔斯，请你不要太过于着急，再稍微耐心一点儿。等到晚上我们一定可以欣赏到极光的。”
数十分钟之后，夜幕缓缓降临，三头小鲸果然看见了夜空中美丽的极光。
莱滕因突然提出了一个问题：“吉尔斯、提风，你们两个可知道极光是如何形成的吗？”
“不知道。”吉尔斯和提风同时摇了摇头。
“那就让我来告诉你们吧。极光是一种绚丽多彩的等离子体现象，其发生是由于太阳带电粒子流（太阳风）进入地球磁场，在地球南北两极附近地区的高空，夜间出现的灿烂美丽的光辉。在南极被称为南极光，在北极被称为北极光。地球的极光是来自地球磁层或太阳的高能带电粒子流（太阳风）使高层大气分子或原子激发（或电离）而产生。极光常常出现于纬度靠近地磁极地区上空，一般呈带状、弧状、幕状、放射状，这些形状有时稳定有时作连续性变化。极光产生的条件有三个：大气、磁场、高能带电粒子。极光不只在地球上出现，太阳系内的其它一些具有磁场的行星上也有极光。”
“莱滕因，你是如何了解到这些知识的呢？在我的印象当中，学校里面从未教过这样的知识。”吉尔斯有些好奇地询问道。
莱滕因故作谦虚地回应道：“我只不过是平常比较喜欢去图书馆闲逛而已，并没有什么了不起的。”
“原来是这么一回事啊，怪不得莱滕因你的课外知识如此渊博呢。”
“现在时候也不早了，既然已经看到极光，我们三个差不多也应该回去了吧？”提风提议道。
“你说的有道理，我们现在立即返回。”莱滕因当即表示同意。
…………
“原因很简单，母亲。北方海域的气候十分寒冷，根本不适合生存。东边正是旧鲸群所盘踞的海域，它们绝不可能让给我们。西部的海域虽然广袤却十分贫瘠，猎物稀少，不足以供养大鲸群。只有南方海域气候温暖、猎物丰富，非常适合成为我们的新家园。”
“孩子，你说的这一番话非常有道理。不过，你打算如何说服鲸群里的众多同伴们同意实行你的计划，向南方探索呢？”琳恩问道。
“这一点都不难。我绝不会强迫它们听从我的意见，而是会耐心地告诉它们这样做的必要性，并且让不愿意参与其中的同伴们留守在此处海域，其余的鲸群成员则向南探索新的海域。”克列尔和琳恩的幼女自信满满地回应道。
琳恩点头表示赞许：“嗯，不错，这确实是个好主意。”
“母亲，我对此有不同意见，请您听我发表一下自己的观点吧！”克列尔和琳恩的次女忍不住插话了，它为刚才被妹妹打断了自己发言的机会而耿耿于怀。
“好的，你说吧，二姐姐。”
“妹妹的想法虽然听上去很好，可是太过于一厢情愿了些。假如南方的海域并没有你所说的丰富猎物，那该怎么办呢？你能够确保那里真能有你所说的那么美好吗？”
“关于这一点，姐姐大可以放心，”克列尔和琳恩的幼女胸有成竹地回复道，“你们还记得几年前我曾经失踪好几个月的事情吗？后来我回来之后，告诉你们我不慎迷路好不容易才再次找到鲸群的踪迹，实际上那几个月里我去南方海域游历了一趟。那里的鱼虾成群结队，猎物多得数不胜数，海狮、海狗、须鲸、海豚什么的应有尽有，非常适合我们生存，我以我的名誉发誓自己绝对没有撒谎。”
“原来你以前就已经去过那里，怪不得现在这么有信心。”克列尔和琳恩的次女嘟囔道。
琳恩郑重地说：“既然你以前就去过，那我对你的这个计划也就完全可以放心了。我决定，你就是下一任鲸群首领，明天太阳升起之后我就会在所有的同伴们面前宣布这个决定。”
“母亲，您就这样轻易地作出决定，会不会太过于草率了？您就不再多考虑考虑这件事情吗？”克列尔和琳恩的长女劝道。
“不必再多考虑了，我意已决。你们几个现在可以回去休息了，晚安。我们明天见。”
“晚安，母亲。”随后，克列尔和琳恩的孩子们各自回去休息了。
第二天清晨，琳恩一大早就起来了，并把全体成员召集到一起。就像它昨天晚上对孩子们所说的那样，它正式宣布自己的第三个女儿将会成为下一任鲸群首领。
所有的鲸群成员都接受了琳恩的这一决定，没有谁表示反对，这件事就这样确定了下来。
三年后的某一天，琳恩在睡梦之中安然去世，它和克列尔的幼女顺利地继承了鲸群首领之位。随后，新上任的鲸群首领开始实施它探索南方新海域的宏伟计划。至于那些不愿意背井离乡的同伴，则被它留在原处由两位姐姐管辖。就这样，随着岁月的流逝，新生的过客鲸族群开始分化为不同的群体，它们普遍以海洋哺乳动物为主要食物，生活在北到白令海和阿拉斯加湾、南到下加利福尼亚半岛附近海域的广大范围之中。后来，又有一部分群体迁移到了太平洋西部与南极海域生存，这就是后话了。
原来的旧鲸群，后来也扩散到其它海域并繁衍出许多新的支系，至于它们的故事，则会在下文当中提到。