此时，程普、孙翊完全不知道丹阳境内的山越人已经全部集结起来，并准备往这边而来。
二人每天忙着整顿城池，大批的山越百姓和仅剩的汉民混杂在一起，人数多达四万。其中，山越的妇女老幼更是占了大多数。
这些人不比山越青壮，杀又杀不得，放又放不得。程普本着人道主义精神，决定将她们全部安置在此地。
另一方面，程普和孙翊二人之间相处的也十分愉快。
前者乃是孙坚时代的老将，同时也是江东军有数的资历大将。
而后者乃是主公之弟，同时也是孙坚的儿子。
程普将孙翊视作后辈。
孙翊也视程普为长辈。
彼此和睦，彼此尊重，相得益彰。
孙翊在合淝担任县令长达一年，整个人经过历练也变得儒雅了许多，这让程普很是欣慰。
这天，就在二人闲聊之际，却接到了数万山越大军即将来犯的消息。
“德谋叔，山越数万大军来犯，敌众我寡，此时唯有固守城池，以待援军！”
孙翊称呼程普为叔，足见敬重，但是程普却对孙翊的建议感到不以为然。
“非也，叔弼贤侄，你的建议在平时实属上策，但此一时彼一时也。如今城中有近三万山越百姓，数万山越大军来犯，城内必然不稳。加之我等这些日子以来一直在安抚百姓，整顿民心，根本没有加固城池，更没有准备城防。当此之时，如果死守城池，必然只有城破兵败一途！与其困守在这里，不如前往城外列阵，趁山越人立足未稳之际，与其决一死战！”程普分析道。
孙翊大吃一惊，在他的印象里程普是一位稳重大将，作战更是以低伤亡着称。所以他原本以为程普会赞同他的意见，然而没想到的是，当此之时，程普竟会想着出城与敌人一战！
“德谋叔，敌众我寡，出城一战岂不是自寻死路？”孙翊问道。
“此乃置之死地而后生！”程普没再多作解释，因为现在的局势也只能冒这个险了。
孙翊闻言，也不再多问。
他本是一员骁勇之将，与年轻时候的孙策颇为相似。在合淝的一年历练，只是让他多了些许谋略，多了一丝谨慎，但并不改他的本性。
加之，程普乃是主将，孙翊只是副将。
既然程普说了只能出城一战，那就出城一战吧！
随即，二人将伤员留在城内，并吩咐城内汉民妥善看管那些山越百姓，并照顾伤员。然后便与孙翊一起，将一万大军开到城外，并摆出阵型，严阵以待。
一万大军，程普带着五千人在左，孙翊带着五千人在右。
孙翊麾下大多是他的本部，训练了一年有余，加之前些日子经历了一场血战，因此已经是一支精锐无疑。
反观程普麾下，兵员成份很杂，有些是原本倪业的部下，有些是董袭的旧部，还有些是来自丹阳的精兵。
但不管怎么样，他们都是江东的好男儿，面对即将到来的数万山越大军，他们的脸上丝毫没有畏惧，透露出了坚毅和果决。
四万余山越大军滚滚而来，如同潮水一般。
身为主将的程普面容严肃，神情十分平静，另一边的孙翊却有些热血上涌。
“稳住！”程普说道。
随即命令被传遍全军。
刀盾兵把盾举得更严实了。
长枪兵把长枪挺得更直了。
投矛手、弓箭手一个个也已经作好准备，蓄势待发。
山越人打仗没有队形可言，更没有派出斥候，等到距离江东军还有一里距离的时候，纷纷嘶吼着朝这边加速过来。
一万江东军严阵以待，鸦雀无声，有的只是急促的呼吸声。
这不是紧张，而是临战前的兴奋。
四百步。
三百步。
二百步。
等到山越人距离江东军还有不足二百步的时候，程普一声令下，紧接着孙翊也下达了放箭的命令。
两千支箭矢从江东军阵中射出，一轮还没落地，紧接着又是下一轮，山越人被射得噼里啪啦，哭爹喊娘。
等到距离江东军阵还有五十步的时候，又有两千支投矛被投射而出。
婴儿手臂粗细，一米多长的投矛带着森森寒光，接二连三地落入山越群中。
短距离攻击，投矛的杀伤力远在弓箭之上。
数轮弓箭的打击，对山越人造成的伤害竟然不如一轮投矛！但是如此短距离之下，弓箭的射击次数也远远超过投矛。
山越大军还未摸到江东军阵前，就已经付出了上千伤亡，然而士气不降，很快就撞上了江东军阵。
一万江东军，面对数万山越大军的冲击，犹如陷入汪洋大海的孤岛，左右摇曳。
然而，来自江东军阵中弓箭和投矛的攻击却丝毫没有停歇。
不仅如此，随着山越人靠近，刀盾兵和长枪兵也开始发挥威力了。
只见刀盾兵用手中盾牌死死挡住山越人，得空了，另一只手还举着环首刀不停地劈砍。
长枪兵透过盾牌之间的缝隙不停地捅刺着，抽插着。
一万江东军竟在野战中死死顶住了数万山越大军的攻击，真是匪夷所思！
阵中的孙翊也是没想到，程普的用兵之能竟然恐怖如斯！
山越人也没有想到，江东军竟然这么强，数万大军竟然打不过区区一万人？
山越头目们怒了，随即叫嚣着让大军把江东军团团包围起来。
然而事情哪有这么简单？
山越人多达四万多，遭到惨重伤亡后也还有近四万人，山越头目的命令哪有那么容易，那么快地传达下去？
山越人打仗，凭借的只不过是血勇，是一腔热血，是蛮干。
而程普就是利用的他们这一点。
加之，山越人远道而来，江东军却是以逸待劳。
因此，山越人久攻不下之后，很快就如潮水般退去了。
居然打赢了？
孙翊感到难以置信。
但事实就是，数万山越大军败走了！
望着退去的山越大军，战场上只留下了一地的尸体，江东军们都很高兴。
随即，程普下令不得追击，立即打扫战场。
躺在地上，侥幸没死的山越人都被补刀。
战死的江东军将士，尸体被抬到一起，进行统一安置，伤员也被一一带回城里进行了医治。
最终，得胜之师在程普、孙翊的带领下回到了城内，并得到了城内汉民的拥戴。
程普、孙翊成了百姓们心目中的英雄。
山越百姓们却也无奈，只得认命。
此役，四万余山越人来犯，却死伤近八千人，反观江东军付出的伤亡只有区区五六百人。
一万打四万多，伤亡比却是一比十五！
这一结果也让孙翊对程普佩服的五体投地。
注：程普，字德谋，右北平土垠人。
东汉末年江东名将，历仕孙坚、孙策、孙权。
程普曾跟随孙坚讨伐黄巾军，继而参加讨伐董卓的战斗，斩华雄、破吕布。
孙坚死后，又助孙策平定江东。
孙策曾经兵败被围，程普将孙策救出重围。
在孙策死后，他与张昭、周瑜等人共同辅佐孙权，并讨伐江东境内的山贼，功勋卓着。
在赤壁之战中，与周瑜为左右督，各领万人，于乌林打败曹操，后随周瑜大破曹仁、徐晃联军于南郡。