目地达到，张景结束看房，返回堪纷农场，开启静默模式。
因为「游戏译站」股票长期被大型做空机构反复恶意做空赚钱，每天释放流动量颇多，尤妮克和使用假名的格林斯每天，一边悄悄购买看跌期权，一边悄悄购买跌跌不休的股票。
购买看跌期权是帮助做空机构一起打压股价，这样做会导致买进来的股票立马跟着亏，好处是期权不会亏。
待到手里股票数量足够多，或者说被大机构发现，到时反手购买看涨期权，只要购买10万米元看涨期权，券商就会被迫购买流通股。
可以预见，到时游戏译站股票会飞涨。
这是一个漫长和需要耐心等待的过程，真正工作内容并不多，却把许多人聚在一起，又不能离开，于是众人被迫给自己找事情做。
要么聚在一起喝酒聊天，要么聊在一起打牌，也还有人正在学习。
尤妮克、格林斯正在给这次计划打补丁。
芭比正在一处干净的残墙断壁下，独自埋头对付账单，张景走到女人身边，打断她思考问，「现在已经花掉多少钱？」
抬头看向张景，芭比揉揉额头，「连续三天，购买游戏译站看跌期权共花费15万米元，截止到现在，购买游戏译站股票20万股，平均价格8.5米元每股，共花出去170万米元。」
张景点头，这些花费并不多，看的出来尤妮克和格林斯很小心。
不打扰芭比，注意到14岁的马蒂姆和14岁的开罗姑娘扎伊纳布正在不远处天幕帐篷下写作业，张景悄无声息走过去。
做为过来人，张景敏锐发现他们两个居然...有一点点早恋的意思吗？
这时张景才想起，他们同龄，还是同一个班，天天一起上学，一起放学，相互产生好感一点不奇怪。
但是，这是张景不允许的，直接棒打鸳鸯，「你们作业写的怎么样，我看看。」
少男少女正含情脉脉，被某坏人吓一跳，连忙正襟危坐。
张景拿走顶着蘑菇头、脸上有许多雀斑的大男孩，马蒂姆数学作业本，不看不要紧，一看直接炸，气愤质问：「二分之一加二分之一，等于四分之一，你是怎么算的！」
马蒂姆悻悻，不敢看张景眼睛，扭捏道：「我就这样算的。」
「上课不认真听，」张景生气质问，「你长大想干嘛！」..
「我长大想当搏击运动员。」马蒂姆垂首回答。
「当运动员也要数学好，」张景训斥大男孩，「起码会看比分，会计算时间吧！」
马蒂姆顶嘴，「我还能放牛。」
「放牛？」张景无情打击，「牛少你都不道！」
「那就放一头。」
张景：「....」
四十五度仰望天空，心里跑过一万匹神兽，好半晌张景才平复心情，接着拿起扎伊纳布的作业本。
后悔，张景就不该手贱，她的作业本内容和马蒂姆的一模一样，不知谁抄谁，「你长大想干吗？」
扎伊纳布也怕张景，喃喃道：「给趣味多点巧克力豆。」
张景连忙给自己掐人中，差点背过气。
....
同一时间，距离堪纷农场40分钟车程外，汉纳福德大道2455号庄园内，奥马尔见到他请来的私人侦探。
「调查怎么样？」奥尔马问。
侦探是一名中年人，其貌不扬，站在奥马尔七八米外，回答道：「你最后接触到的那个女人查到，人已经自杀，骨癌中期，有一个三岁幼儿目前失踪。」
「嗯？」奥马尔疑惑，「那个恶毒
女人不是病\/毒携带者？」
「不是，」侦探语速不急不缓介绍，「你很可能是在睡熟或醉酒状态下被注射，这是蓄意行为，背后主使大概率和她达成交易，比如替她照顾儿子。」
「是不是说，只要找到那个三岁小孩，就能找到背后主使？」奥马尔问。
「理论上来说是的，」侦探分析道，「事实上找到一名幼儿的概率极小，甚至人可能已经不在花旗国；
最好是换个思路，把你最近三年和他人结仇经过写下来，我来分析，或能找到线索。」
奥马尔心里后悔，他的性格有点变态，像是调皮小孩，有事没事喜欢抓人家一下，绕人家一下，主动招惹别人一下。
因此，他惹过不少人，但都不是死仇，实在是想不通，谁这么处心积虑。
接着奥马尔开始写「自传」，从三年前开始写，一次他走在路上，故意拿走盲人乞丐的钱；
还有一次逛商场，他故意摸美女屁股，因为他长的一表人才又有钱，结果警察把现场另一个无辜男人给抓了。
还有一次手贱，偶遇一男一女情侣在街头吵架，他不由分说把女人拉进豪车里带走，只是想气死人家男朋友。
一桩桩一件件，奥马尔从中午写到傍晚还在写，侦探都看呆了，这家伙到底干过多少坏事？
又从傍晚写到深夜，终于写到张景。
奥马尔没想到张景和波朗人哈尼会在他的派对上打架，当时联想到的大学时期女神日日夜夜在张景身下承欢，理所当然，情不自禁，控制不住，主动挑拨。
加上哈尼性格激进，从小没有受过挫折，午夜带人杀进纷农场，结果张景没死，哈尼也没死。
挑拨张景和哈尼不是他干过的最后一件坏事，接着又写两小时，才把最近三年干过的坏事，得罪过的人写完。
侦探先生一直没走，当他接过厚厚一踏资料，整个人都惊呆了。
「先生，」侦探解释道，「这些资料太多，你得罪过的乞丐，可能是大富翁在体验生活，他有可能是凶手；
你栽赃过的普通人，有可能处心积虑对你进行报复；
你写的这些资料，提到的这些人，都有可能对你进行报复，对于我来说，工作量太大，需要加钱，而且破案时间可能会长达十多年。」
奥马尔一头黑线，他能活十多年吗？
像是看不见奥马尔很懊恼，侦探又道，「即使花费十多年时间调查，也有可能什么都查不到，对方心思缜密，策划滴水不漏，连施实者也已经自杀，有可能永完找不到幕后主使。」
经过许多讨论，奥马尔最终不得不接受现实，真相永远查不出，好不甘心啊！他要报复！