哥谭中央银行。
罗伊、芭芭拉跟着警方一同来到了这里，找到了钥匙对应的那个保险柜。打开锁，拉开抽屉，里面只有一碟正版包装的录影带。
黑暗格调的封面，从海报看上去就很有些年头的电影了，名字叫《暗影之刃》。
罗伊从调查人员手中拿过这版老录影带，将盒子从包装里抽出来检查了一番，道：“影片已经被洗掉了，无论里面装着是什么，显然都不会是一卷过了气的电影录像带。”
他打开了盒子，里面竟然防着一卷磁带。
“现在我们要做的就是找到一台录音机。”罗伊晃了晃手中的磁带说道，“看看到底是什么人为什么要把一卷录音锁在银行保险柜里。”
他站起身时，注意到了芭芭拉脸上古怪的表情。
“怎么了？”
芭芭拉呆呆地接过那卷录像带的封面，说：“真没想到我还会见到它……《暗影之刃》，那是我小的时候和詹姆斯最爱看的一部电影。”
小詹姆斯?戈登，和他的父亲戈登局长重名，是戈登家的又一个悲剧。和他当警察局长的英雄老爹恰好相反，小詹姆斯是个无恶不作的杀人魔，同时精神严重失常，目前被关在阿卡姆精神病院里……至少本应是这样的。
戈登捂着脸：“对不起……芭布斯，我应该告诉你的，可是……我只是不想让你担心……”
芭芭拉惊愕地望向父亲，这一瞬她觉得父亲竟然看上去像是老了好多岁。
她心疼地拍着爸爸的背，问：“发生了什么了？父亲？”
“小詹姆斯……小詹姆斯他……”戈登支吾着说，“已经不在阿卡姆了。”
芭芭拉瞳孔一缩：“什么？”
戈登叹气道：“前天夜里，阿卡姆那边打电话通知了我，说小詹姆斯忽然不见了……他的看守没有任何问题，关押他的牢房里也没有任何疑点，可他就这么消失了。唯一的解释就是，他肯定有人在外面，或者有什么为了某种目的而把他劫走了……”
罗伊静静地听着，也迅速思考着。
这不可能是个巧合。
主教说过，堕落骑士的退场只是序幕的拉开，而现在，关押了那么久没事的小詹姆斯?戈登就被什么人放了出去。
侦探不能总是依赖于巧合，巧合是没有别的出路时才会去考虑的可能性。所以他基本可以肯定，这不是什么巧合。
小詹姆斯?戈登逃了，不过他似乎有意留下了线索，试图向所有人昭示他已经恢复了自由。
不过不仅如此，他还试图留下更多东西，所以他才在《暗影之刃》的录像盒里留下了一卷录音。
哥谭警局中，戈登父女两人和罗伊站在一起，听着录音带中发出的声音。
粗略一听，只能听出一连串的杂音。仔细一点分辨的话，能够听出一种像是踩着某种节拍的打击音，以及夹杂其中的一连串杂音。
“这是什么？”戈登皱着眉头问。
芭芭拉道：“我好想听到了……火车行驶的声音。”
“不是火车。”罗伊说道，“虽然相似，但是这种回音只能在封闭的地下才有，所以应该是地铁。”
“所以他给我们指明了某一条地铁线？真好。”戈登揉了揉太阳穴，“哥谭有数不清的地铁线，我们怎么知道是哪一条？”
“所以他一定留下了可以提供更多信息的线索。”罗伊道，“做一下音频分析，应该能进一步有所发现。不过如果您不介意的话，我还是希望可以和芭布斯单干。”
芭芭拉喉咙里发出了有些奇怪的声音。
“怎么了？”
“没什么，只是……”她犹豫一下，说，“……只是你第一次这么叫我。”
“哦，那你以后可能得尽快习惯。”
戈登严肃地对女儿道：“好吧，我知道我也不可能阻止你坚持去找你的弟弟……但是你应该知道，他非常危险，你不能有丝毫掉以轻心，不要太接近他。一旦有任何不对劲，马上给我打电话，好吗？”
“我知道，我知道的，爸爸。”芭芭拉给了父亲一个大大的拥抱，“爱你，老爸。”
回到翼骑士的据点，芭芭拉第一时间就着手开始音频分析。她的效率比哥谭警局的技术人员要快得多，要不了一会儿就能把杂音分离开来。
等待的过程中，罗伊盯了芭芭拉半晌，忽然开口道：“对不起，小芭。”
芭芭拉奇怪道：“为什么？”
“我大致有把握……是主教，他现在接管了哥谭的所有犯罪，从阿卡姆里把你的弟弟放出来轻而易举……”他说，“而且他的动机，一定是为了针对我。过去我和他交手的时候，我身边一个人也没有，所以他无法通过这些来对付我。而现在……都是我的错。”
“怎么错？错在不应该和我相识吗？”芭芭拉反问。
罗伊不语。她继续道：“其实说起来，我也应该说抱歉。我知道我的弟弟为什么会在我们的公寓搞爆破，因为他想要引起我的注意。他曾经说过我令他着迷……他知道我是蝙蝠女孩。所以如果你觉得主教把他放出来是你的责任，那现在我们扯平了。”
她握住罗伊的手，认真地说道：“另外，我希望你知道一点，那就是无论发生什么，我永远都不会后悔和你邂逅。”
罗伊一怔，那洞察力敏锐的眸子笔直盯着芭芭拉清秀的面孔。这一刻，他忽然间觉得她好美——在这之前，无论他遇到多么光彩夺目的女性他从未有过这样的悸动。
“谢谢。”他说，“我也是。”
芭芭拉脸色微红，侧过脸，转移话题道：“啊……分析快要好了，来听一下。”
她将不同频率的杂音分离了开来，分别单独播放了出来。
“好吧，现在我也听出地铁声来了。”芭芭拉说。
“还有一种刚刚被地铁声笼罩的声音。”罗伊说，“听上去像是某种音乐。”
芭芭拉一敲脑门：“对了！我听过这个节奏。我和詹姆斯上小学的时候，母亲总是会领着我们在同一站坐地铁，那个地铁站下面有一家饮品店过去了十几年到现在也还在运营。前年的时候这家店面翻修了，每天早上都在播放一曲拉客用的音乐……我很确定就是这个旋律。”
“很好。”罗伊点点头道，“这么说那个地铁站就是我们接下来要去的地方。”